第(2/3)页

    达西家。德比郡的大地主。一万镑年收入的那个。

    她查到了什么？还是猜到了什么？那道横线划得那么重，分明是在告诉他——去德比郡查，往达西家查。

    他把信放在桌上，靠回椅背，望着窗外的天。

    威克汉姆。与达西家有旧。

    他在这一行干了三十年，查个人不是什么难事。关键是——这丫头这么着急，可见事情不小。那张信纸上的每一个字都透着焦灼，尤其是那两个字——“威胁”。她不是随便用这个词的。

    他重新拿起信，又看了一遍。

    巴纳德律师没有急着把信收进抽屉。

    他重新把信拿起来，凑到窗前。午后的阳光照进来，落在那封口的火漆上，把那枚印记照得清清楚楚。

    那是一个M。

    简简单单的一个字母，没有花纹，没有装饰，就只是一个M。压在深蓝色的火漆上，边缘清晰，印得很深。看得出来是按下去的时候用了力的——不是那种随手一按、浮在表面的印子，是那种认认真真、想让这个印记留得久一点的按法。

    他盯着那个M，看了好一会儿。

    私人印记。

    不是家族纹章，不是公司印章，不是什么体面的、正式的、可以拿出去给人看的东西。就是一个字母，她自己的字母。

    这意味着什么？意味着这封信是她亲手写的，亲手封的，亲手按下去的。没有经过加德纳先生的手，没有经过任何中间人。从朗博恩那间小小的书房，直接寄到他这间律师事务所。

    巴纳德轻轻笑了一下。

    他在这行干了三十年，经手过的信托、契约、遗嘱，少说也有上千份。那些信封上的火漆，有贵族的纹章，有大商人的徽记，有各种花里胡哨的图案。可没有一个让他像现在这样，盯着看了这么久。

    因为那些都是公事。

    这个是私事。

    “威胁”那两个字那么重，德比郡下面那道横线那么粗，那个M那么深——每一处都在告诉他，这丫头是真的急了，真的信得过他。

    那个躲在朗博恩的角落里写书的姑娘，那个用信托藏着财产、用笔名藏着身份的姑娘，那个从不轻易让人知道她在想什么的姑娘——把一枚私人印章按在了给他的信上。

    他终于被信任了。

    不是作为加德纳先生的律师，不是作为办理信托的中间人，是作为她自己选的人。

    巴纳德把信放回桌上，靠在椅背上，望着窗外的天。嘴角的笑意收都收不住。

    这案子，他得好好办。

    巴纳德律师把信收好，站起身，走到门口。

    “詹姆斯先生来了吗？”他问助手。

    助手点点头：“刚来，在会客室等着。”

    巴纳德穿过走廊，推开会客室的门。一个三十来岁的男人坐在沙发上，穿着一件深灰色的外套，看着普普通通，只有那双眼睛格外锐利。他见巴纳德进来，站起身，点了点头。

    “巴纳德先生。”

    巴纳德关上门，在他对面坐下，没有多余的寒暄。

    “有件事要你去办。”

    詹姆斯微微向前倾了倾身子。

    巴纳德从怀里掏出那封信，但没有递过去，只是用手指点了点信封上的地址。

    “这个人。威克汉姆先生。据说要加入某郡民兵团，现在人在赫特福德郡朗博恩一带。我要你查他的底细——他从哪里来，做过什么事，和德比郡的达西家有什么关系。”

    詹姆斯的眼睛微微眯了一下。

    “达西家？”

    巴纳德点了点头，把那封信收回去，放回怀里。

    “越快越好。开销不是问题，但要小心，别打草惊蛇。”

    詹姆斯站起来，点了点头。
    第(2/3)页